Categoría: Discursos
-
Jornada mundial de la juventud
—
en DiscursosPAPA FRANCISCO I Queridos jóvenes Al verlos a ustedes, presentes hoy aquí, me viene a la mente la historia de San Francisco de Asís. Ante el crucifijo oye la voz de Jesús, que le dice: «Ve, Francisco, y repara mi casa». Y el joven Francisco responde con prontitud y generosidad a esta llamada del Señor:…
-
Speech to Great Patriotic War veterans
—
en DiscursosVLADIMIR PUTIN Good afternoon. Once again, let me greet you all here at this site that is sacred for our entire people and country. Here, they have long called this site Russia’s third great battlefield, and the whole country is coming to know this name. Indeed, after Kulikovo field, and after Borodino field, this battlefield…
-
Morsi’s post-coup speech
—
en DiscursosIn God’s Name the Most Gracious the Most Merciful I address all Egyptians, the opposition and the supporters, and would like to raise their children and grandchildren in a modern state, the Egyptian state, a state that we all deserve, that has access to all the instruments of stability, production capacity, development and true freedom…
-
Discours d’abdication
—
en DiscursosMesdames et Messieurs, C’est avec émotion que je m’adresse à chacune et chacun d’entre vous aujourd’hui. Je suis entré dans ma 80ème année, un âge encore jamais atteint par mes prédécesseurs dans l’exercice de leur fonction. Je constate que mon âge et ma santé ne me permettent plus d’exercer ma fonction comme je le voudrais.…
-
Welcome to Berlin, Mr. Obama
—
en DiscursosANGELA MERKEL Mr President, my friend Barack Obama, Ladies and gentlemen, I know that many of you have been waiting a long time. The sun doesn’t always shine but let me just put it like this: Barack Obama, we organized the best possible weather for you. Welcome to Berlin! The Brandenburg Gate, this gate that…
-
Speech at reception on Russia Day
—
en DiscursosVLADIMIR PUTIN Good afternoon, friends, Ladies and gentlemen, colleagues, I congratulate you on Russia Day. This holiday grows in importance every year. Its meaning, spirit and atmosphere reflect Russia’s development today. It is also a part of our history with all its difficult and sometimes dramatic moments. We all remember how sudden and dramatic the…
-
150e anniversaire du Parti social-démocrate allemand
—
en DiscursosFRANÇOIS HOLLANDE Je mesure l’honneur qui m’est fait de m’exprimer ici, aux côtés de l’ensemble des autorités de la République Fédérale d’Allemagne pour célébrer le 150e anniversaire du SPD. Cette cérémonie transcende les clivages politiques, les calculs électoraux et les frontières géographiques. Elle renvoie une belle image de votre démocratie, dont vous pouvez être légitimement…
-
Discurso de toma de posesión
—
en DiscursosBienvenidas, bienvenidos, queridas amigas y amigos del Ecuador y del mundo entero, a nuestros ilustres visitantes del extranjero los recibimos con los brazos abiertos en el país mega diverso más compacto del planeta. En Ecuador tenemos los cuatro mundos: la Costa marina, la Sierra andina, la Selva oriental y esa maravillosa Región Insular, nuestras Islas…
-
Speech to the UN
—
en DiscursosDAVID CAMERON Good afternoon. Nine months ago, here in New York, the UN Secretary General gave President Johnson Sirleaf, President Yudhoyono and me a challenge, and that was to define the world’s response to development and poverty for the next generation. This meeting has been the culmination of that process, and it’s been great to…