Categoría: Discursos
-
Soy africano
—
en DiscursosSeñoría, estimado presidente de la República democrática, honorables miembros de la Asamblea Constitucional, distinguidos invitados paisanos y extranjeros, amigos, En una ocasión como ésta, tal vez tengamos que empezar por el principio. Así que, empecemos. Soy africano. Debo mi existencia a las colinas y a los valles, a las montañas y a las llanuras, a…
-
Discurso de Investidura 1996
—
en DiscursosSeñor Presidente. Comparezco ante SS. SS. para solicitar la confianza de la Cámara, conforme a lo dispuesto en el artículo 99 de la Constitución. Las elecciones del 3 de marzo han abierto una nueva etapa política en España. Los españoles, tras un largo período de gobiernos socialistas, han manifestado su deseo de renovar nuestra vida…
-
Discurs d’investidura (1995)
—
en DiscursosMolt honorable senyor president, senyores i senyors diputats, en compliment de l’encàrrec que em va fer el molt honorable president del Parlament, i d’acord amb el que estableix la disposició transitòria cinquena del nostre Estatut, em correspon presentar davant aquest Parlament de Catalunya la meva candidatura com a president de la Generalitat i demanar la…
-
Opening of the Bosnian Peace Conference
—
en DiscursosI am grateful to you – the representatives of over 50 countries and organisations – for coming to this third London Conference, and I welcome you most warmly to Lancaster House. You have come with a serious purpose. The war in Bosnia and Herzegovina has claimed over 200,000 lives. It has been one of the…
-
Discours d’investiture
—
en DiscursosMessieurs les Présidents, Mesdames, Messieurs, En ce jour où je prends la responsabilité d’assumer la plus haute charge de l’Etat, je me sens dépositaire d’une espérance. L’élection présidentielle n’a pas vu la victoire d’une France contre une autre, d’une idéologie contre une autre. Elle a vu la victoire d’une France qui veut se donner les…
-
Catalonia International Prize
—
en DiscursosYour Majesty, Mr. President of the Generalitat, President von Weizsacker, Mr. Porcel, Ladies and gentlemen, The fiftieth anniversary of the end of World War II has once again made me think about the eventful modern history of my country. Once again I came to the realization that the central motif of this period is an…
-
Oklahoma Bombing Memorial Prayer Service Address
—
en DiscursosThank you very much, Governor Keating and Mrs. Keating, Reverend Graham, to the families of those who have been lost and wounded, to the people of Oklahoma City, who have endured so much, and the people of this wonderful state, to all of you who are here as our fellow Americans. I am honored to…
-
Australia’s Links with Asia
—
en DiscursosLadies and Gentlemen, it was with great pleasure that I learned of your invitation to address Asialink on your Fifth Anniversary. I was pleased to accept, and I am particularly pleased that my first address on foreign policy since becoming Leader is to such a distinguished forum concerned with such an important relationship for the…
-
Sobre la crisis en Mexico
—
en DiscursosMexicanos: Muchas gracias por recibirme en sus hogares. El jueves pasado, el Gobierno de la República informó de las medidas adicionales que debemos adoptar para enfrentar la grave situación económica que aqueja a nuestro país. Con toda razón, la gente percibe que buena parte de esas medidas requerirán un enorme esfuerzo de todos. Efectivamente, se…
-
Sobre Chiapas
—
en DiscursosAnte el doloroso conflicto de Chiapas, la posición permanente del Gobierno Federal será la de insistir en que el diálogo es el único camino para una paz digna, justa, permanente. Se trata de un conflicto que ya ha causado demasiada zozobra en todos los mexicanos. Se trata de un conflicto que ha frenado la dinámica…