Beers&Politics

Categoría: Discursos

  • Discurso ante la ONU

    —

    en

    Señor Secretario General: Cuando nos reunimos aquí mismo, en septiembre del año pasado, ¿quién de nosotros podía imaginar que en apenas un año, el mundo, transformado ya por una crisis económica, iba a cambiar como lo ha hecho? En varios meses, las «primaveras árabes» han hecho brotar una inmensa esperanza. Pueblos árabes sometidos a la…

  • Diada Nacional de Catalunya

    —

    en

    ARTUR MAS Benvolguts i benvolgudes compatriotes: Em dirigeixo a tots vosaltres amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya. Alguns creuen que, amb la Diada, els catalans commemorem una derrota, la de l’11 de setembre de 1714. Tanmateix, és just el contrari: commemorem l’esperit de superació que ens ha permès mantenir viva la nostra identitat,…

  • A Concert for Hope (Anniversary 9/11)

    —

    en

    BARACK OBAMA The Bible tells us — weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. Ten years ago, America confronted one of our darkest nights. Mighty towers crumbled. Black smoke billowed up from the Pentagon. Airplane wreckage smoldered on a Pennsylvania field. Friends and neighbors, sisters and brothers, mothers and fathers,…

  • Dedication on Flight 93 Memorial

    —

    en

    Ladies and gentlemen, my fellow Americans, I’m honored to be standing here today, standing with two former Presidents. President Clinton, as he said, the passengers on Flight 93 knew that our common humanity is what united us most. Well, Mr. President, the same can be said of you. You spent your time as President, and…

  • Som un país imparable

    —

    en

    Em preguntava si aquest lloc, la institució més important d’aquest país, imposava, i creieu-me que imposa, i molt. Si l’elogi debilita, estic fos, després de tot el que s’ha dit. Sincerament, us parlaré amb el que sento. Jo vaig ser escollit. Qualsevol altre podia haver estat escollit per entrenar el FC Barcelona, però em van…

  • 10e anniversaire du 11 septembre

    —

    en

    Monsieur l’Ambassadeur, Chers amis, Aux heures les plus sombres de son histoire, la France a toujours pu compter sur le peuple américain. Par deux fois, c’est au sacrifice de ses fils que la France a dû de rester une nation libre. Sans vous, les Américains, nous n’aurions pas pu conserver notre liberté. Nous n’avons pas…

  • The Jobs Speech

    —

    en

    BARACK OBAMA Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, and fellow Americans: Tonight we meet at an urgent time for our country. We continue to face an economic crisis that has left millions of our neighbors jobless, and a political crisis that’s made things worse. This past week, reporters have been asking, “What will…

  • Statement on Libya

    —

    en

    DAVID CAMERON I have just come from chairing a meeting of the National Security Council on the situation in Libya. The latest information is that the vast majority of Tripoli is now controlled by free Libyan fighters, although fighting continues – and some of it is extremely fierce. We have no confirmation of Qadhafi’s whereabouts,…

  • UK Riots: Statement in Parliament

    —

    en

    DAVID CAMERON With permission, I would like to make a statement. First, let me thank the Speaker and Honourable Members for returning. When there are important events in our country, it is right that Parliament is recalled and that we show a united front. I’m grateful to the Leader of the Opposition for the constructive…

  • London Riots

    —

    en

    DAVID CAMERON Good morning. I’ve come straight from a meeting of the Government’s Cobra committee for dealing with emergencies where we’ve been discussing the action that we will be taking to help the police to deal with the disorder on the streets of London and elsewhere in our country. «I’ve also met with the Metropolitan…