BARACK OBAMA Good afternoon. Today, the United States of America is changing its relationship with the people of Cuba. In the most significant changes in our policy in more than fifty years, we will end an outdated approach that, for decades, has failed to advance our interests, and instead we will begin to normalize relations…

BARACK OBAMA Buenas tardes. Hoy, Estados Unidos de América empieza a cambiar su relación con el pueblo de Cuba. En el cambio más significativo de nuestra política en más de cincuenta años, terminaremos con un enfoque obsoleto que por décadas fracasó en promover nuestros intereses y en cambio, comenzaremos a normalizar la relación entre los…

BARACK OBAMA As you know, a few moments ago, the grand jury deliberating the death of Michael Brown issued its decision. It’s an outcome that, either way, was going to be subject of intense disagreement not only in Ferguson, but across America. So I want to just say a few words suggesting how we might…

BARACK OBAMA My fellow Americans, tonight, I’d like to talk with you about immigration. For more than 200 years, our tradition of welcoming immigrants from around the world has given us a tremendous advantage over other nations. It’s kept us youthful, dynamic, and entrepreneurial. It has shaped our character as a people with limitless possibilities…