Beers&Politics

Vídeos

  • Discurs d’investidura

    —

    en

    Digníssimes autoritats, regidores i regidors, ciutadans i ciutadanes, amics, família tota: Permeteu-me en primer lloc agrair-vos la vostra presència aquesta tarda de dissabte al Saló de Cent. Acabeu de ser testimonis de la constitució del nou consistori de l’Ajuntament de Barcelona. És un moment solemne, però alhora emotiu. Un moment que vull compartir amb vosaltres…

  • En el Consejo de América (USA)

    —

    en

    Muchas gracias, señor Rockefeller; buenos días para todos ustedes; amigas y amigos: agradezco al Gobierno de los Estados Unidos de América y a su Departamento de Estado la hospitalidad y amistad con la que otra vez me han recibido. En esta oportunidad, para abordar una agenda de trabajo calificada y exigente, como corresponde a los…

  • A sense of balance: The Australian Achievement

    —

    en

    Thank you very much Mr Randall. Tomorrow, with a simple yet eloquent pledge, about 14,000 people from more than 70 countries of origin will become Australian citizens. This Australia Day celebration of citizenship embodies a profound truth and a simple irony. The truth is that people come to this country because they want to be…

  • Toma de posesión

    —

    en

    Para recordar a nuestros antepasados por su intermedio señor presidente del Congreso Nacional, pido un minuto de silencio para Manco Inca, Tupaj Katari, Tupac Amaru, Bartolina Sisa, Zárate Villca, Atihuaiqui Tumpa, Andrés Ibañez, Ché Guevara, Marcelo Quiroga Santa Cruz, Luis Espinal, a muchos de mis hermanos caídos, cocaleros de la zona del trópico de Cochabamba,…

  • The Chocolate City (After Katrina)

    —

    en

    I greet you all in the spirit of peace this morning. I greet you all in the spirit of love this morning, and more importantly, I greet you all in the spirit of unity. Because if we’re unified, there’s nothing we cannot do. Now, I’m supposed to give some remarks this morning and talk about…

  • Discurso en el Parlamento Europeo

    —

    en

    Señoras y señores: Hace 15 años vine ante ustedes a conversar con sus jefes de bancada, como uno de los líderes de la oposición a la dictadura en Chile. Hoy me presento como Presidente de la República de un país democrático, después de 15 años de exitoso ejercicio de una amplia coalición política y social…

  • Speech to the UN General Assembly

    —

    en

    My friends and colleagues, heads and representatives of the UN member states, I arrived here from Jerusalem, the capital of the Jewish people for over 3,000 years, and the undivided and eternal capital of the State of Israel. At the outset, I would like to express the profound feelings of empathy of the people of…

  • 60 Asamblea General de la ONU

    —

    en

    Excelencias, amigas y amigos, muy buenas tardes: El propósito original de esta reunión ha sido desvirtuado totalmente. Se nos ha impuesto como centro del debate un mal llamado proceso de reformas, que relega a un segundo plano lo más urgente, lo que los pueblos del mundo reclaman con urgencia, como lo es la adopción de…

  • 60 Asamblea General de Naciones Unidas

    —

    en

    Señor Presidente: Chile concurre a esta reunión plenaria, con una mirada de esperanza, pero también, digámoslo, de frustración. Quiero ser claro: no hemos avanzado lo que esperábamos lograr cuando nuestra organización cumpliera sesenta años. Es cierto, Naciones Unidas ha sido clave en la historia en las últimas décadas. Su aporte en la solución de 170…

  • Explosions in London on 7 July 2005

    —

    en

    I am just going to make a short statement to you on the terrible events that have happened in London earlier today, and I hope you understand that at the present time we are still trying to establish exactly what has happened, and there is a limit to what information I can give you, and…