Categoría: Discursos

  • Vía fora, catalans (invasió des de Prats de Molló)

    Via fora, catalans! Ara és l’hora, catalans! Dos segles d’esclavatge, d’humiliació i d’oprobi, no han pogut matar la veu de la nostra ànima. Ens han pogut sotmetre els nostres cossos per la força de les armes i arrabassar-nos així les nostres llibertats. Ens han pogut fer baixar el cap sota el seu jou i fins…

  • Manifiesto de un trienio

    Españoles: Tres años hace que, por un apremiante llamamiento al espíritu público, desperté la conciencia nacional, aletargada en términos que muerta parecía, y obtuve la confianza del país, que recogida prontamente por el Rey (que Dios guarde), pusieron en mis manos las riendas de la gobernación de España, que al presente me siguen confiadas. Parece,…

  • La Unión Patriótica

    He de empezar, señores, expresando a todos mi más sincera gratitud por el entusiasmo con que han acudido a este acto en mi honor, que como tal lo estimo, y encargando a todos, un afectuosísimo saludo para aquellas corporaciones cuya representación ostentáis y que reunidas no hubieran tenido cabida en este local, ni acaso en…

  • Orgoglioso di essere mafioso

    Ora vi dico, o Palermitani, che se per mafia si intende il senso dell’onore portato sino al parossismo, la generosità che fronteggia il forte ma indulge al debole, la fedeltà alle amicizie più forte di tutto, anche della morte, se per mafia si intendono questi sentimenti e questi atteggiamenti, sia pure con i loro eccessi,…

  • Al regresar a la presidencia

    Señores conciudadanos y amigos míos: Realmente, me siento pesaroso de no poder hablar como yo lo deseara, pues son tan fuertes los latidos de mi corazón, que apagan el eco de mi voz. ¿Qué queréis que os diga, mis conciudadanos, ante esta manifestación de cariño y de afecto, después de un viaje continuado en medio…

  • Manifiesto de Paris

    Mientras en España existió una aparente normalidad política, yo me limité en algunas ocasiones a dirigirme a mis partidarios, no ciertamente con el ánimo de exaltarles a una nueva guerra civil, que bien probado está como en todo momento prestamos el mayor apoyo a la defensa del orden, sino para marcarles ciertas orientaciones y defender…

  • Inaugural Adress

    My Countrymen: NO one can contemplate current conditions without finding much that is satisfying and still more that is encouraging. Our own country is leading the world in the general readjustment to the results of the great conflict. Many of its burdens will bear heavily upon us for years, and the secondary and indirect effects…

  • Patriotism in Time of Peace

    We meet to dedicate a monument to the memory of the men of the First Division of the American Expeditionary Forces, who gave their lives in battle for their country. Their surviving comrades bestow this gift upon the Nation. It bears mute but enduring testimony of an affectionate regard for those who made the great…

  • Upon The Death of Woodrow Wilson

    To the People of the United States: The death of Woodrow Wilson, President of the United States from March 4, 1913, to March 4, 1921, which occurred at 11:15 o’clock today at his home at Washington, District of Columbia, deprives the country of a most distinguished citizen, and is an event which causes universal and…

  • Manifiesto del golpe de estado

    ESPAÑOLES: Ha llegado para nosotros el momento más temido que esperado (porque hubiéramos querido vivir siempre en la legalidad y que ella rigiera sin interrupción la vida española) de recoger las ansias, de atender al clamoroso requerimiento de cuantos amando la Patria no ven para ella otra salvación que libertarla de los profesionales de la…