Categoría: Discursos

  • Balance de 3 años de gobierno

    MICHELLE BACHELET Señor presidente del Senado, Señor presidente de la Corte Suprema, Señor presidente de la Cámara de Diputados, Honorables senadores y senadoras, Honorables diputados y diputadas, Ministros y ministras, Autoridades e invitados especiales, Ciudadanos y ciudadanas de mi país: Vengo ante el Congreso Pleno a dar cuenta de la tarea que hace tres años…

  • Discurso ante el Consejo de las Américas

    HILLARY CLINTON Muchas gracias. Gracias. Estoy encantada de estar aquí. Sé que ha sido una jornada larga, pero según me han informado ha sido un día muy productivo. Les doy las gracias a Bill y a Susan y a todos los que hayan hecho de esta reunión todo un éxito. Sé que han escuchado discursos…

  • Discurso de investidura

    Presidenta anderea, legebiltzarkideok, egun on guztioi: Hona nator, Lehendakari izateko zuen konfiantza eske. Gaur egun handia da guztiontzat. Hiritarren asmo politikoak, demokrazia barruan, gauzatzen direnean beti da egun handia. Baina gaur berezia da. Askoren ustez ezina zena, gaur egina izango da. Ez da gobernuaren berritze bat bakarrik, euskaldunen heldutasuna erakusten duen aldaketa ere bada. Demokrazia…

  • Mac Pato

    JOSÉ ‘PEPE’ MUJICA Queridos amigos: La vida ha sido extraordinariamente generosa conmigo. Me ha dado un sinfín de satisfacciones más allá de lo que nunca me hubiera atrevido a soñar. Casi todas son inmerecidas. Pero ninguna más que la de hoy: encontrarme ahora aquí, en el corazón de la democracia uruguaya, rodeado de cientos de…

  • First 100 Days

    BARACK OBAMA President Obama: Please, be seated. Before we begin tonight, I just want to provide everyone with a few brief updates on some of the challenges we’re dealing with right now. First, we are continuing to closely monitor the emergency cases of the H1N1 flu virus throughout the United States. As I said this…

  • Un onore e un impegno

    Cari amici, non è semplice trovare le parole per descrivere il mio, il nostro stato d’animo in questo momento. Ci troviamo qui ad Onna per celebrare la Festa della Liberazione, una festa che è insieme, un onore ed un impegno. Un onore: di commemorare una terribile strage perpetrata proprio qui nel giugno del 1944 quando,…

  • We Have No Time to Lose

    ANGELA MERKEL Madam Speaker, Mr. Vice President, Distinguished Members of Congress, I would like to thank you for the great honor and privilege to address you today, shortly before the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall. I am the second German Chancellor on whom this honor has been bestowed. The first was…

  • Jerusalem Quds Day Address

    O God, hasten the reappearance of the Hidden Imam and grant him health and victory and make us his true companions and believers and those who testify to his rightfulness. I would like to extend my congratulations in advance to you the faithful people, the great Iranian nation and human society on the occasion of…

  • State of the Nation

    BARACK OBAMA President Obama: Thank you very much. Madam Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, and the first lady of the United States, who’s around here somewhere. I have come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great chamber, but to speak frankly and directly to the men…

  • Discurso de investidura

    BARACK OBAMA Queridos conciudadanos: Me presento aquí hoy humildemente consciente de la tarea que nos aguarda, agradecido por la confianza que habéis depositado en mí, conocedor de los sacrificios que hicieron nuestros antepasados. Doy gracias al presidente Bush por su servicio a nuestra nación y por la generosidad y la cooperación que ha demostrado en…