Categoría: Discursos
-
Merci, le changement est en marche
—
en DiscursosFRANÇOIS HOLLANDE Mesdames, Messieurs, mes chers concitoyens, les Françaises et les Français se sont massivement mobilisés dans cette élection présidentielle avec une participation rare, 80 %. Plusieurs faits majeurs sortent de ce scrutin, et ils sont incontournables. Le premier, c’est que je suis ce soir en tete du premier tour. Je veux remercier chaleureusement les…
-
Attentats de Montauban et de Toulouse
—
en DiscursosMesdames et Messieurs, L’auteur présumé des attentats de Montauban et de Toulouse a été identifié. Il est actuellement encerclé par les forces de police. D’autres arrestations, en relation avec cette affaire, ont eu lieu dans la nuit. Le ministre de l’Intérieur et les hommes du RAID mettent tout en Å“uvre pour que ce suspect soit…
-
Réviser les accords de Schengen
—
en DiscursosMes Chers Amis, Je me souviens de ce mois de mai où les Français m’ont choisi comme président de la République. C’était il y a 5 ans. C’était hier. C’était il y a 5 minutes… A l’instant même, j’ai senti sur mes épaules le poids de la charge, de la fonction, des responsabilités. Je n’avais…
-
Inicio de la Asamblea Legislativa
—
en DiscursosSra. Presidente de la Nación. Muchas gracias. Muy buenos días a todos y a todas. Honorable Asamblea Legislativa, señores dirigentes sindicales y de distintos partidos políticos que nos acompañan, Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, señor juez Baltasar Garzón, que hoy nos honra con su presencia (aplausos y cánticos en las galerías): como todos…
-
Je veux être le candidat du peuple de France
—
en DiscursosMes chers amis, Aujourd’hui je suis venu parler de la France. On ne parle pas assez de la France. Comme si c’était démodé de parler de la France. Comme si on avait fini par tellement s’y habituer à la France, que l’on n’y accordait plus d’importance. Jeune, j’ai aimé la France sans le savoir. Beaucoup…
-
Speech to the World Economic Forum in Davos
—
en DiscursosDAVID CAMERON We meet today at a perilous moment for economies right across Europe. Growth has stalled. Unemployment is rising. The prospect of Europe getting left behind is all too apparent. While China grows at 8%, India at 7% and Africa at 5.5%, the European Commission forecasts the EU will grow by just 0.6 per…
-
Referendum speech
—
en DiscursosALEX SALMOND Presiding Officer, the people who live in Scotland are the best people to make decisions about their own future. Of that there can be no doubt. In May of this year, those people – the people of Scotland – gave the Scottish Government an overwhelming majority because of a record of good government,…
-
Discurso de Le Bourget
—
en DiscursosFRANÇOIS HOLLANDE Mis queridos amigos, vosotros que estáis aquí, que me miráis desde lejos, incluso desde la distancia, estoy aquí para hablar de Francia, y por lo tanto de la República. Estoy aquí para hablar de la Francia que sufre, pero también la de Francia de la esperanza. Estoy aquí para hablar de la Francia…
-
Discours du Bourget
—
en DiscursosFRANÇOIS HOLLANDE Mes chers amis, vous qui etes ici, vous qui me regardez de loin, de plus loin même, je suis venu vous parler de la France, et donc de la République. Je suis venu vous parler de la France qui souffre, mais aussi de la France qui espère. Je suis venu vous parler de…