Beers&Politics

Autor: DiscursosBP

  • Honorary doctorate from Tel Aviv University

    —

    en

    ANGELA MERKEL Mr President, Deans, members and friends of Tel Aviv University, Honoured guests, Students, I am delighted to be back in Tel Aviv and here at the renowned Tel Aviv University on this special occasion. I would like to thank you most sincerely for your kind words and cordial welcome. The fact that I…

  • Davos World Economic Forum Annual Meeting

    —

    en

    ANGELA MERKEL Professor Schwab, Ladies and gentlemen, I’m delighted to be back in Davos following my last visit two years ago. The motto of this year’s event is «Shared Norms for the New Reality”. I believe one key feature of this new reality is that we’ve learned that we are globally interconnected, that we are…

  • El momento Sputnik

    —

    en

    BARACK OBAMA Sr. Presidente de la Cámara de Representantes, miembros del Congreso, distinguidos invitados y conciudadanos: Esta noche quiero comenzar felicitando a los hombres y mujeres del 112º Congreso, como también al nuevo presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. Y en esta solemne ocasión, también tenemos presente el escaño vacío en esta Cámara…

  • España tiene sed de urnas

    —

    en

    MARIANO RAJOY Queridos amigas y amigos, Buenos días. Antes de nada, muchas gracias. Antes de nada quiero trasmitiros a todos mi agradecimiento por vuestra contribución al éxito de las tareas de esta convención. Mi reconocimiento al trabajo que el Partido, que todos vosotros, estáis realizando en unos momentos decisivos de la historia de España. Habéis…

  • Memorial Service for the Victims of the Shooting in Tucson

    —

    en

    BARACK OBAMA Thank you. (Applause.) Thank you very much. Please, please be seated. (Applause.) To the families of those we’ve lost; to all who called them friends; to the students of this university, the public servants who are gathered here, the people of Tucson and the people of Arizona: I have come here tonight as…

  • Shootings in Tucson

    —

    en

    BARACK OBAMA As many of you are aware, earlier today a number of people were shot in Tucson, Arizona, including several who were meeting at a supermarket with their congresswoman, Gabrielle Giffords. We are still assembling all the facts, but we know that Representative Giffords was one of the victims. She is currently at a…

  • Presa de possessió

    —

    en

    ARTUR MAS Molt Honorable president José Montilla; Molt Honorable presidenta del Parlament; Excel·lentíssim senyor vicepresident del Govern; membres del Govern; president Jordi Pujol; autoritats, senyores i senyors, amigues i amics. Voldria que les meves primeres paraules fossin d’agraïment al president José Montilla. Per allò que en podríem dir l’impecable traspàs de poders que s’està produint…

  • Último discurso como presidente

    —

    en

    Queridas brasileiras e queridos brasileiros, Dentro de poucos dias, deixo a Presidência da República. Foram oito anos de luta, desafios e muitas conquistas. Mas, acima de tudo, de amor e de esperança no Brasil e no povo brasileiro. Com muita alegria, vou transmitir o cargo à companheira Dilma Rousseff, consagrada nas urnas em uma eleição…

  • Intervenció en el debat d’investidura

    —

    en

    CiU ha guanyat les eleccions. Felicitem la coalició i Artur Mas. Ho hem dit i reconegut des del primer dia. Ara, a l’inici d’aquest debat reiterem aquesta felicitació. Vull fer també un reconeixement especial al President Montilla. Per la seva actitud, la seva exigència, la seva dedicació, l’exemplaritat dels seus gestos, i la dignitat extrema…

  • Discurs d’investidura

    —

    en

    ARTUR MAS Moltes gràcies, molt honorable senyora presidenta del Parlament. Molt honorable president de la Generalitat de Catalunya, senyores i senyors diputats. En compliment de l’encàrrec rebut per la Presidenta del Parlament, em presento davant d’aquesta Cambra per formalitzar la meva candidatura a ser investit com a 129è President de la Generalitat de Catalunya, presentar…