Mes: septiembre 2016

Discurso de Juan Manuel Santos ante la Firma del Acuerdo Final de Paz

JUAN MANUEL SANTOS ¡Oh gloria inmarcesible! ¡Oh júbilo inmortal! En surcos de dolores, el bien germina ya. En surcos…

Discours de François Hollande devant l’Assemblée générale des Nations Unies

FRANÇOIS HOLLANDE Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, C’est toujours un honneur de s’exprimer devant l’Assemblée générale des Nations unies. Mais…

Discurso de Felipe VI en la LXXI Asamblea General de las Naciones Unidas

FELIPE VI DE BORBÓN Hace dos años me dirigí por primera vez a esta Asamblea General como Rey…

Barack Obama’s Speech on the 71st Session of the United Nations General Assembly

BARACK OBAMA Mr. President; Mr. Secretary General; fellow delegates; ladies and gentlemen: As I address this hall…

Barack Obama’s Speech in the Leaders Summit on Refugees

BARACK OBAMA Thank you. (Applause.) Yusra, we could not be prouder of you — not just for…

Discours de François Hollande sur la crise des réfugiés

FRANÇOIS HOLLANDE Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement, Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies, Mesdames, Messieurs, Je…

Discurso de Mauricio Macri en la ONU

MAURICIO MACRI Señor Presidente, Señor Secretario General, estimados Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno, señoras y…

Hillary Clinton’s Speech. Remarks on Trump’s bigotry at the Black Women’s Agenda Symposium

HILLARY CLINTON Hello, B-W-A. I thank you all for that warm welcome. There’s nowhere I’d rather be…

dircom compass

¿Hacía dónde va (y debería ir) el «Dircom»?

ELENA GUTIÉRREZ-GARCÍA Mencionar hoy la palabra ‘dircom’ es diferente a hace apenas treinta años, entonces…

Irlanda: ¿el retorno del tigre celta?

ELISENDA LAMANA En sólo cinco años Irlanda ha pasado de ser el segundo país rescatado de…