Mes: enero 2011

  • Davos World Economic Forum Annual Meeting

    ANGELA MERKEL Professor Schwab, Ladies and gentlemen, I’m delighted to be back in Davos following my last visit two years ago. The motto of this year’s event is «Shared Norms for the New Reality”. I believe one key feature of this new reality is that we’ve learned that we are globally interconnected, that we are…

  • El momento Sputnik

    BARACK OBAMA Sr. Presidente de la Cámara de Representantes, miembros del Congreso, distinguidos invitados y conciudadanos: Esta noche quiero comenzar felicitando a los hombres y mujeres del 112º Congreso, como también al nuevo presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner. Y en esta solemne ocasión, también tenemos presente el escaño vacío en esta Cámara…

  • España tiene sed de urnas

    MARIANO RAJOY Queridos amigas y amigos, Buenos días. Antes de nada, muchas gracias. Antes de nada quiero trasmitiros a todos mi agradecimiento por vuestra contribución al éxito de las tareas de esta convención. Mi reconocimiento al trabajo que el Partido, que todos vosotros, estáis realizando en unos momentos decisivos de la historia de España. Habéis…

  • Memorial Service for the Victims of the Shooting in Tucson

    BARACK OBAMA Thank you. (Applause.) Thank you very much. Please, please be seated. (Applause.) To the families of those we’ve lost; to all who called them friends; to the students of this university, the public servants who are gathered here, the people of Tucson and the people of Arizona: I have come here tonight as…

  • Shootings in Tucson

    BARACK OBAMA As many of you are aware, earlier today a number of people were shot in Tucson, Arizona, including several who were meeting at a supermarket with their congresswoman, Gabrielle Giffords. We are still assembling all the facts, but we know that Representative Giffords was one of the victims. She is currently at a…